Skip to content

直陈式简单过去时(le passé simple de l’indicatif)


直陈式简单过去时(le passé simple de l’indicatif),是一个书面语中使用频率较高的时态,尤其常见于文学作品、历史叙述、传记等正式文体

🧱 一、构成方式(Comment se forme le passé simple)

✅ 基本结构:

Sujet + radical + terminaison du passé simple

不同动词类型有不同的词尾。


🧩 二、变位规则(规则动词)

1. ✅ 第一组动词(-ER 动词)

👉 举例:parler(说话)

主语变位形式
jeparlai
tuparlas
il/elle/onparla
nousparlâmes
vousparlâtes
ils/ellesparlèrent

🔹 词尾总结:-ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent


2. ✅ 第二组动词(-IR,-RE 等 → 词干型)

👉 举例:finir(完成)

主语变位形式
jefinis
tufinis
il/elle/onfinit
nousfinîmes
vousfinîtes
ils/ellesfinirent

🔹 词尾总结:-is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent

⚠️ 第三组动词(ir、re、oir 等)变化较复杂,通常需要记忆。


🧾 三、不规则动词(常用动词的简单过去时)

⭐ être(是)

主语变位
jefus
tufus
ilfut
nousfûmes
vousfûtes
ilsfurent

⭐ avoir(有)

主语变位
j’eus
tueus
ileut
nouseûmes
vouseûtes
ilseurent

⭐ faire(做)

主语变位
jefis
tufis
ilfit
nousfîmes
vousfîtes
ilsfirent

⭐ venir(来)

主语变位
jevins
tuvins
ilvint
nousvînmes
vousvîntes
ilsvinrent

📚 四、用法(Quand l’utiliser ?)

用法类型说明例句
✅ 文学中的叙述描述已完成的动作,动作具有时间顺序Il entra, regarda autour et s’assit.
✅ 历史事件描述用于讲述过去发生的历史事件Napoléon perdit la bataille de Waterloo.
✅ 传记、小说等书面体法语书面语中,代替口语的复合过去时Elle partit sans dire un mot.

🆚 五、和其他过去时对比

时态用法举例
passé composé日常口语中使用,已完成动作J’ai mangé. (我吃了)
imparfait过去背景、状态、习惯Je mangeais souvent ici.
plus-que-parfait过去的过去J’avais mangé avant de sortir.
passé simple书面语的过去动作叙述Il mangea puis partit.

✏️ 六、典型文学句子举例:

  • Il vit un homme étrange dans la rue. 他在街上看到一个奇怪的人。

  • Elle s’approcha, lui sourit, puis s’éloigna. 她走近他,微笑,然后离开。


🧠 七、小总结口诀:

第一组 -ai, -as, -a, 第二组 -is, -is, -it; 第三组千变万化,不熟就查查表。 小说历史传记中,过去动作它专属!