虚拟式未完成过去时（l’imparfait du subjonctif）

---

🧭 一、虚拟未完成过去时是什么？

虚拟未完成过去时（subjonctif imparfait） 是虚拟式的一种，用于表示：

• 在文学或正式书面语中，
• 某些过去背景下的主观情感、愿望、怀疑、不确定等，
• 与 虚拟式过去时（subjonctif passé） 或 虚拟式现在时（subjonctif présent） 用法相似，
• 但语境处于 过去，语气上更庄重、正式、书面化。

📚 现代法语中 日常口语几乎不用，但文学作品、正式文章、考试仍可能出现。

---

🛠️ 二、构成方法（Formation）

✅ 构成方式：

简单过去时的第三人称复数 → 去掉 -èrent → 加相应词尾

---

🔠 虚拟未完成过去时词尾：

主语	词尾
je	-sse
tu	-sses
il/elle/on	-̂t (有时加重音)
nous	-ssions
vous	-ssiez
ils/elles	-ssent

---

🔧 举几个例子：

1. parler（说） → passé simple 第三人称复数：ils parlèrent

• 去掉 -èrent 得到词干：parl-
• 加词尾：

  主语	parler
  que je	parlasse
  que tu	parlasses
  qu’il	parlât
  que nous	parlassions
  que vous	parlassiez
  qu’ils	parlassent

---

2. finir（完成） → ils finirent → fin-

主语	finir
que je	finisse
que tu	finisses
qu’il	finît
que nous	finissions
que vous	finissiez
qu’ils	finissent

---

3. venir（来） → ils vinrent → vin-

主语	venir
que je	vinsse
qu’il	vînt
que nous	vinssions
qu’ils	vinssent

---

⚠️ 不规则动词变位如 être、avoir、faire、pouvoir、voir：

动词	ils 简单过去时	词干	示例（je）
être	ils furent	fu-	que je fusse
avoir	ils eurent	eu-	que j’eusse
faire	ils firent	fi-	que je fisse
pouvoir	ils purent	pu-	que je pusse
voir	ils virent	vi-	que je visse

---

📚 三、常见用法（文学场景）

情境	示例	中文
表达过去愿望（文学）	Il voulait que je parlasse.	他希望我说话。
虚拟语气中的条件（文艺写法）	Si seulement elle fût venue...	要是她来了就好了……
文学化主句 + 虚拟从句	Il fallait qu’il sût la vérité.	必须让他知道真相。

---

🚨 四、现代替代用法（口语/写作）

📌 日常法语中一般用更简单的表达：

传统写法（文学）	日常替代法
Il fallait que je fusse présent.	Il fallait que je sois présent.
Il voulait que tu parlasses.	Il voulait que tu parles.
Je doutais qu’il vînt.	Je doutais qu’il vienne.

---

📌 五、它和虚拟过去时有啥区别？

时态	特点	示例
✅ 虚拟过去时	常用，表示过去发生的虚拟动作	Je doute qu’il soit venu.
⚠️ 虚拟未完成过去时	文学语体，不常用	Je doutais qu’il vînt.

---

🧠 六、口诀助记

简过三人称，去掉 -èrent；

词尾 -sse -sses -̂t，文言语气显。

parler parlasse，être fusse，

书中见，口语免！

---